O repórter Ricardo Noblat encontrou-se com o ministro Dias Toffoli, do STF, numa festa brasiliense. Cumprimentou-o na entrada e na saída. Quando se encaminhava na direção do portão da casa que sediou o evento, Noblat foi surpreendido com expressões pouco lisonjeiras. Expressando-se em timbre acima do normal, Toffoli dedicou-lhe palavras de calão raso.

O repórter deu meia-volta. Postou-se no terraço da residência. Dali, escutou com mais clareza a voz que vinha da sala. Sem saber que era escutado, Toffoli pespegou em seu alvo palavras que não ornam com a toga de magistrado do Supremo. Noblat reproduziu em seu blog parte do que ouviu.

"Esse rapaz é um canalha, um filho da puta", declarou o ministro. Na conta do repórter, Toffoli repisou o "filho da puta" cinco vezes. "Ele só fala mal de mim", prosseguiu o ministro. "Quero que ele se foda".  Segundo o relato de Noblat, o destempero verbal do magistrado durou cinco minutos.

A alturas tantas, Toffoli declarou: "O Zé Dirceu escreve no blog dele. Pois outro dia, esse canalha o criticou. Não gostei de tê-lo encontrado aqui. Não gostei." Levou seu desgosto às fronteiras do paroxismo: "Chupa! Minha pica é doce."

Amigo e ex-assessor de Dirceu, Toffoli esquivou-se de tomar distância do julgamento do mensalão –um processo no qual o ex-chefe da Casa Civil de Lula é acusado de "chefe de quadrilha". Noblat suspeita que os xingamentos decorram de um comentário em que fez ressalvas à isenção do ministro para atuar no caso.